Dysphasie et trouble développemental du langage (TDL) : parler, comprendre, se faire comprendre
Des phrases qui restent courtes, des mots qui se dérobent, des consignes qui glissent sans laisser de trace. La dysphasie, que l'on appelle aujourd'hui trouble développemental du langage (TDL), touche la construction même du langage oral chez l'enfant. Voici ce qu'elle recouvre, comment la repérer selon l'âge, ce que fait l'orthophoniste, comment l'école peut s'adapter, et ce que vit un enfant quand chaque phrase lui demande un effort.
Elle appartient à la famille des troubles dys, aux côtés de la dyslexie, de la dyscalculie et de la dyspraxie.
Mise à jour : . Lecture : environ 18 minutes.
- Range
- tes
- chaussures
- dans
- le placard
- avant
- le goûter,
- puis
- lave-toi
- les mains.
Dysphasie, trouble développemental du langage : de quoi parle-t-on ?
La dysphasie désigne un trouble durable de l'apprentissage du langage oral. L'enfant entend correctement, il n'a pas eu de lésion cérébrale, il a baigné dans la langue comme ses camarades, et pourtant son langage se construit avec une lenteur et des difficultés qui ne se résorbent pas simplement en grandissant. Chez certains enfants, c'est surtout l'expression qui bloque : trouver ses mots, assembler une phrase, raconter. Chez d'autres, la compréhension est touchée elle aussi : suivre une consigne, saisir une explication, comprendre une histoire qu'on lui lit.
Ces difficultés pèsent réellement sur la vie de l'enfant. Elles gênent la communication en famille, les échanges avec les copains, la vie de la classe et, plus tard, l'entrée dans l'écrit. C'est ce retentissement, autant que les résultats aux tests, qui fait parler de trouble.
Pourquoi le mot « dysphasie » laisse peu à peu la place au TDL
En France, « dysphasie » reste le mot des familles, des écoles et de nombreux soignants. Les spécialistes lui préfèrent désormais l'expression trouble développemental du langage, ou TDL, traduction de l'anglais developmental language disorder. Ce terme a été retenu en 2017 par un consensus international de professionnels, le consensus CATALISE, puis par la onzième classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé, la CIM-11. Dans des documents plus anciens, on croise aussi « trouble spécifique du langage oral » (TSLO). Sur cette page, dysphasie et TDL sont employés comme des synonymes, parce que ce sont les deux mots que les parents entendent.
Ce que change vraiment la nouvelle définition
Le consensus CATALISE ne s'est pas contenté de changer d'étiquette. Il réserve le terme de trouble du langage aux enfants dont les difficultés ont de bonnes chances de durer au-delà du milieu de l'enfance et qui gênent nettement leur vie sociale ou scolaire. Il abandonne aussi une ancienne exigence : il n'est plus nécessaire de constater un écart entre les capacités verbales et non verbales pour poser le diagnostic.
Il admet que le TDL coexiste avec d'autres troubles, comme le TDAH, la dyspraxie ou la dyslexie. Quand les difficultés de langage s'inscrivent dans un tableau plus large (autisme, trisomie 21, déficience intellectuelle, lésion cérébrale), le panel propose de parler de « trouble du langage associé à » cette condition, plutôt que de TDL.
Dans les classifications officielles : CIM-11 et DSM-5
La CIM-11 range le trouble développemental du langage parmi les troubles neurodéveloppementaux, sous le code 6A01.2. Elle distingue une forme qui touche à la fois la compréhension et l'expression, une forme principalement expressive et une forme qui atteint surtout l'usage social du langage, dite pragmatique. Elle précise que les difficultés ne doivent pas s'expliquer mieux par un autre trouble du neurodéveloppement, une atteinte sensorielle ou une affection neurologique.
Le manuel américain DSM-5, dans sa version de 2013 comme dans sa révision de 2022, parle de « trouble du langage » au sein des troubles de la communication. Les deux cadres ne se recouvrent pas tout à fait, notamment sur la place de l'autisme : la CIM-11 l'exclut de ce diagnostic, quand CATALISE parle de trouble du langage associé. Ces nuances relèvent des spécialistes ; pour une famille, l'essentiel est de comprendre quelles fonctions du langage sont touchées et comment aider l'enfant.
Dysphasie, aphasie, bégaiement : ne pas confondre
L'aphasie est une perte du langage survenue après une lésion du cerveau, chez quelqu'un qui parlait déjà : c'est une autre situation. Le bégaiement, les troubles de l'articulation ou le retard de parole sont, eux, des troubles de la parole, c'est-à-dire de la production des sons et du débit. Ils peuvent accompagner un TDL, mais ne suffisent pas à le définir. Le mot ancien « audimutité » n'est plus employé.
À retenir
- Dysphasie et trouble développemental du langage désignent la même réalité : un trouble durable du langage oral, apparu dans l'enfance.
- Il ne vient ni d'une surdité, ni d'un manque d'intelligence, ni d'une éducation défaillante.
- Expression, compréhension ou usage social du langage peuvent être touchés, à des degrés très variables d'un enfant à l'autre.
Les six étages du langage oral, pour comprendre où ça coince
Parler semble simple quand tout fonctionne. En réalité, une phrase mobilise plusieurs niveaux qui s'emboîtent comme les étages d'une maison. Le consensus CATALISE en décrit six qui peuvent être touchés dans un TDL, en compréhension comme en expression. Un enfant n'a presque jamais le même profil qu'un autre : c'est tout l'intérêt du bilan orthophonique de dessiner ce profil. Choisissez un étage pour le découvrir.
Étage 1 : les sons de la langue (phonologie)
Pour dire un mot, il faut repérer les sons qui le composent et les produire dans le bon ordre. Quand cet étage est fragile, l'enfant simplifie les mots, inverse ou oublie des syllabes, et se fait mal comprendre hors de la famille. Ce niveau compte aussi beaucoup pour l'apprentissage de la lecture.
Exemple fictif : « cocodi » pour « crocodile » à un âge où les autres enfants le disent sans peine.
Étage 2 : les mots et leur sens (lexique)
Le vocabulaire s'enrichit plus lentement, et surtout l'accès aux mots connus est difficile : l'enfant sait de quoi il parle, mais le mot ne vient pas. Il le remplace par « truc », par un geste, ou par une périphrase. En compréhension, les mots abstraits ou peu fréquents restent flous.
Exemple fictif : « le machin pour couper, là » pour désigner des ciseaux qu'il utilise tous les jours.
Étage 3 : la phrase et la grammaire (syntaxe et morphologie)
Les phrases restent courtes, les petits mots (articles, prépositions) disparaissent, les verbes ne se conjuguent pas ou se placent mal. En compréhension, les phrases longues, les tournures passives ou les négations peuvent être mal décodées, ce qui conduit à des contresens que l'entourage prend parfois pour de la désobéissance.
Exemple fictif : « moi école pas aller demain » chez un enfant de six ans.
Étage 4 : le récit et la conversation (discours)
Raconter sa journée, résumer un dessin animé, expliquer une règle de jeu : tout cela demande d'enchaîner les phrases avec logique. L'enfant avec un TDL peut donner des morceaux sans fil conducteur, sauter des étapes, ou perdre l'auditeur en route. C'est souvent à l'école, à partir de cinq ou six ans, que cette difficulté devient visible.
Exemple fictif : « et après le ballon et la maîtresse et il a pleuré » pour raconter une dispute à la récréation.
Étage 5 : l'usage social du langage (pragmatique)
Savoir quand prendre la parole, rester sur le sujet, adapter son ton, comprendre l'implicite, l'humour ou une expression imagée. Certains enfants parlent beaucoup sans vraiment échanger, d'autres prennent tout au pied de la lettre. La CIM-11 reconnaît une forme de TDL où cet étage est le plus touché.
Exemple fictif : un enfant qui cherche du regard où sont les cordes quand on lui dit qu'« il pleut des cordes ».
Étage 6 : apprendre et retenir avec les mots (mémoire verbale)
Retenir une consigne en plusieurs étapes, une comptine, un mot nouveau entendu en classe : la mémoire qui travaille sur le langage est souvent mise à rude épreuve. L'enfant a besoin de plus de répétitions et de supports visuels pour fixer ce que les autres retiennent en une fois.
Exemple fictif : un mot de vocabulaire appris le lundi, compris le mardi, oublié le jeudi.
Les signes de la dysphasie chez l'enfant, âge par âge
Chaque enfant a son rythme, et beaucoup de petits parleurs finissent par rattraper leurs camarades. Certains repères justifient pourtant d'en parler au médecin de l'enfant, sans attendre. Ceux qui suivent reprennent, en les reformulant, les repères publiés par la Haute Autorité de santé (2017) et par l'Assurance maladie (2024). Ils servent à décider d'une consultation, jamais à poser un diagnostic.
- 6 mois
Aucune réaction aux bruits
Un bébé qui ne sursaute pas, ne se tourne pas vers une voix ou un son familier doit bénéficier d'un contrôle de l'audition.
- 18 mois
Ni babillage, ni premiers mots
L'enfant ne babille pas, n'essaie pas de dire des mots et ne pointe pas du doigt ce qui l'intéresse. Le médecin vérifie d'abord l'audition et la communication non verbale.
- 2 ans
Très peu de mots, aucune association
Le vocabulaire reste très pauvre (moins d'une cinquantaine de mots entre deux et trois ans), sans assemblage de deux mots. L'enfant semble parfois mal comprendre alors qu'il communique volontiers par le regard et les gestes.
- 3 ans
Pas de phrase, peu compréhensible
Pas encore de petite phrase de trois éléments, un langage que seuls les proches comprennent, une compréhension qui paraît fragile. La HAS considère ces éléments comme des signes de sévérité.
- 4 ans
Phrases courtes, mots déformés
Vocabulaire réduit, phrases brèves ou mal construites, mots simplifiés, enfant difficile à comprendre hors de la famille.
- 5 ans
Un langage encore mal organisé
Des difficultés persistantes à cet âge, en expression ou en compréhension, justifient un bilan orthophonique. Le dépistage proposé en petite section de maternelle, puis le bilan de santé obligatoire de grande section, qui comprend un repérage des troubles du langage, sont deux occasions d'en parler.
- CP
L'entrée dans la lecture accroche
Un enfant qui peine à entrer dans la lecture à la fin du CP mérite qu'on regarde aussi son langage oral, car les deux sont étroitement liés.
- À tout âge
Une perte d'acquis
Un enfant qui cesse d'utiliser des mots qu'il employait, ou dont le langage régresse, doit être vu rapidement par un médecin.
Retard de langage ou dysphasie : comment faire la différence ?
Le retard de langage est transitoire : l'enfant suit le chemin habituel, avec un décalage, puis rattrape. Le trouble développemental du langage est durable : les difficultés persistent malgré le temps et l'aide apportée. Entre deux et trois ans, il est souvent impossible de trancher, et le consensus CATALISE reconnaît que la prédiction individuelle reste peu fiable. Les signes qui font davantage craindre une persistance sont une compréhension faible, un enfant qui utilise peu les gestes et des antécédents familiaux de difficultés de langage. D'où l'intérêt de réévaluer régulièrement plutôt que d'attendre passivement. Des progrès rapides sont fréquents entre quatre et cinq ans, et des difficultés encore nettes après cinq ans ont plus de chances de durer.
Et si mon enfant grandit avec deux langues ?
Le bilinguisme ne provoque pas de trouble du langage. Un enfant qui apprend deux langues peut connaître moins de mots dans chacune pendant un temps, ce qui n'a rien d'inquiétant. Un vrai TDL se manifeste dans toutes les langues de l'enfant, y compris celle de la maison. Ce que les parents observent dans leur langue est donc précieux pour le professionnel qui évalue l'enfant.
Dysphasie et autisme : quelle différence ?
Dans un trouble développemental du langage, l'envie de communiquer est en général présente : l'enfant cherche le contact, utilise le regard, les mimiques, les gestes pour compenser les mots qui manquent. Dans le trouble du spectre de l'autisme, ce sont la communication et les interactions sociales dans leur ensemble qui sont touchées, avec des intérêts restreints ou des comportements répétitifs. Les repères de la HAS prévoient d'ailleurs de rechercher des signes d'autisme dès deux ans quand le langage est très pauvre. Les deux situations peuvent aussi se rencontrer chez un même enfant. Seule une évaluation médicale, souvent pluridisciplinaire, permet de faire la part des choses. Pour en savoir plus, voir la page dysphasie, TDAH et autisme.
Combien d'enfants ont un trouble développemental du langage ?
Les chiffres varient beaucoup, et pour une raison simple : ils dépendent de la définition retenue. L'ancienne notion française de dysphasie visait surtout les formes les plus sévères, alors que la définition du consensus CATALISE est plus large. Les auteurs de ce consensus situent les troubles du langage entre 3 et 7 % des enfants, selon l'âge et les critères. Voici trois repères, avec leurs limites.
- 7,6 %des enfants de 5 à 6 ans présentaient un trouble du langage sans cause connue dans l'étude SCALES, menée auprès de plus de 7 000 élèves d'une région anglaise.Norbury et coll., 2016. Population anglaise : ce n'est pas un chiffre français.
- × 2en moyenne, les enfants avec un trouble du langage ont environ deux fois plus de risque que les autres de connaître des difficultés émotionnelles importantes, d'après une méta-analyse de huit cohortes.Yew et O'Kearney, 2013. Un risque moyen, pas un destin.
- 1 sur 2selon l'Assurance maladie, une dysphasie s'accompagne d'une dyslexie à peu près une fois sur deux. Santé.fr évoque, de son côté, un risque de trouble de la lecture dans plus de la moitié des cas.Assurance maladie, 2024 ; Santé.fr, 2019.
Ce qui compte pour une famille n'est pas tant la statistique que ce constat : le trouble est fréquent, il n'est pas rare de croiser d'autres parents qui vivent la même chose, et il existe des professionnels formés pour l'évaluer.
Questionnaire d'orientation : le langage de votre enfant vous inquiète-t-il ?
Douze situations de la vie courante, en quatre thèmes. Le questionnaire est pensé pour un enfant de quatre ans et plus ; pour un tout-petit, appuyez-vous plutôt sur les repères par âge ci-dessus. Répondez en pensant aux derniers mois et en comparant votre enfant à ceux de son âge. Il aide à mettre des mots sur une inquiétude et à préparer un échange avec le médecin : il ne pose aucun diagnostic et ne remplace pas un bilan par des professionnels. Aucune réponse n'est enregistrée ni transmise.
Étape 1 sur 4
Le bilan orthophonique du langage oral et le parcours de soins
Il n'existe pas de prise de sang ni d'examen unique qui révèle une dysphasie. Le diagnostic se construit pas à pas, en réunissant le récit des parents, l'observation de l'enfant et des tests étalonnés. La Haute Autorité de santé a décrit en 2017 un parcours gradué, pensé pour que chaque enfant trouve le niveau d'expertise dont il a besoin.
- L'inquiétude, et la consultation du médecin. Parents, enseignants ou professionnels de la petite enfance s'interrogent. Le médecin traitant, le pédiatre ou le médecin scolaire examine l'enfant et recueille son histoire. Le consensus CATALISE juge que l'inquiétude des proches est une bonne raison de consulter.
- L'audition d'abord. Un contrôle de l'audition, parfois chez un ORL, permet d'écarter une surdité, en particulier quand l'enfant a eu beaucoup d'otites ou au moindre doute.
- Le bilan orthophonique. Sur prescription médicale, l'orthophoniste évalue les différents étages du langage, en expression et en compréhension, et propose si besoin une rééducation.
- Des examens complémentaires selon les cas. Selon le profil de l'enfant, le médecin peut demander une évaluation psychologique de l'efficience intellectuelle, un bilan en psychomotricité quand on soupçonne une dyspraxie, ou l'avis d'un neuropédiatre si la situation est complexe. Pour l'évaluation, la HAS préconise une approche neuropsychologique, à laquelle s'ajoute au besoin un regard psychopathologique.
- Les équipes spécialisées. Si plusieurs troubles se combinent, si le diagnostic reste flou ou si des difficultés émotionnelles ou de comportement viennent compliquer le tableau, une équipe pluridisciplinaire spécialisée prend le relais (niveau 2). Les situations les plus complexes sont adressées aux centres de référence des troubles du langage et des apprentissages (CRTLA), installés dans des hôpitaux universitaires (niveau 3).
Que se passe-t-il pendant le bilan orthophonique ?
Le bilan commence par un entretien avec les parents sur l'histoire du langage, la santé de l'enfant, sa vie à l'école et à la maison. Viennent ensuite des épreuves adaptées à l'âge, sous forme de jeux : répéter des sons, des syllabes, des mots, nommer des images, comprendre des phrases en désignant le bon dessin, raconter une petite histoire. L'orthophoniste observe aussi la façon dont l'enfant communique. Le compte rendu décrit un profil, les points d'appui et les fragilités, et propose un projet de soins. Comme le rappelle CATALISE, les tests mesurent la sévérité mais ne disent pas tout de la vie quotidienne : votre regard de parent compte.
Pour une vue d'ensemble de tous les bilans, voir le bilan du langage oral et les autres bilans dys.
Où consulter, et qu'est-ce qui est remboursé ?
En ville, le bilan et la rééducation orthophoniques sont pris en charge par l'Assurance maladie sur prescription médicale, à hauteur de 60 % selon ameli.fr. Dans un CAMSP (pour les jeunes enfants, avant l'école élémentaire), un CMPP (accessible directement aux familles, de 6 à 20 ans) ou un CMP de secteur, les soins sont pris en charge sans avance de frais. Les SESSAD, eux, assurent soins et rééducations sur les lieux de vie de l'enfant, à l'école ou à la maison. Les règles évoluent : renseignez-vous auprès de votre caisse ou de votre médecin.
La rééducation orthophonique de la dysphasie : ce que l'on sait vraiment
L'orthophonie est le socle de l'accompagnement d'un enfant dysphasique. Le rythme et la durée des séances sont ajustés à chaque enfant selon le bilan, puis réévalués au fil des progrès. Les difficultés légères évoluent souvent favorablement ; une dysphasie demande davantage de temps, en particulier quand d'autres troubles dys l'accompagnent. Il faut alors penser l'accompagnement sur la durée, avec des objectifs qui changent à mesure que l'enfant grandit : d'abord se faire comprendre, puis construire ses phrases, raconter, entrer dans l'écrit.
Ce que disent les études
Une revue Cochrane, publiée en 2003 à partir de vingt-cinq essais, a retrouvé un effet favorable de l'orthophonie sur la prononciation des sons et sur le vocabulaire en expression, des résultats plus mitigés pour la construction des phrases et peu de preuves pour la compréhension. Cette revue est ancienne et les études très hétérogènes : elle ne résume pas à elle seule l'état actuel des connaissances. Des travaux plus récents, comme ceux d'Ebbels et de ses collègues en 2019, proposent une organisation par niveaux. Pour des difficultés plus légères, un programme conçu par l'orthophoniste et mené par d'autres adultes bien formés et encadrés peut permettre des progrès. Pour les troubles sévères ou qui touchent plusieurs domaines, ce sont les séances individuelles avec l'orthophoniste qui ont les preuves les plus solides.
En séance
Jeux, images, gestes, répétitions variées : l'orthophoniste travaille les étages fragiles en s'appuyant sur ceux qui tiennent.
À la maison
Les parents reçoivent des pistes concrètes pour prolonger le travail dans les moments du quotidien, sans transformer la maison en cabinet.
À l'école
Avec l'accord de la famille, des échanges avec l'enseignant aident à ajuster les consignes et les supports en classe.
D'autres professionnels peuvent compléter le dispositif selon le profil de l'enfant : psychomotricien, ergothérapeute, orthoptiste, et un suivi psychologique ou pédopsychiatrique lorsque les difficultés affectives prennent de la place.
Parler avec un enfant dysphasique au quotidien
Les moments ordinaires sont les meilleurs terrains d'entraînement : le repas, le bain, l'habillage, les trajets, les jeux. L'Assurance maladie propose quelques principes simples, que l'on retrouve aussi dans les conseils des orthophonistes. Pour approfondir, la page parler avec son enfant au quotidien rassemble d'autres repères pour les parents.
- Se mettre à sa hauteur, face à lui, pour qu'il voie votre visage et vos lèvres.
- Lui laisser le temps de chercher et de finir sa phrase, sans la terminer à sa place ni l'interrompre.
- Redire sa phrase sous une forme correcte et un peu plus riche, sans exiger qu'il répète et sans le reprendre sur ses erreurs.
- Le laisser prendre l'initiative de l'échange et suivre ce qui l'intéresse.
- Valoriser ses efforts et ses réussites, éviter les comparaisons avec les frères, sœurs ou camarades.
- Multiplier les interlocuteurs bienveillants : grands-parents, amis, activités de loisirs.
Le jeu de la bonne reprise
Trois petites scènes imaginaires. Un enfant vous parle ; quelle réponse l'aide le plus à continuer ? Il n'y a pas de piège, seulement des réflexes à découvrir.
Dysphasie à l'école : PAP, PPS et adaptations en classe
L'école est le lieu où le langage est sollicité en permanence : consignes orales, explications, lecture, échanges entre élèves. Un enfant dysphasique peut y dépenser une énergie considérable. Plusieurs dispositifs permettent d'adapter sa scolarité, et le détail des démarches est expliqué sur la page aménagements scolaires des troubles dys.
Le PAP
Le plan d'accompagnement personnalisé concerne l'élève en difficulté scolaire durable à cause d'un trouble des apprentissages, dysphasie comprise, sans qu'une reconnaissance de handicap soit nécessaire. Il fixe par écrit les adaptations pédagogiques et peut permettre à des professionnels extérieurs à l'école d'intervenir pendant les heures de classe.
Le PPS
Le projet personnalisé de scolarisation passe par un dossier déposé par la famille auprès de la MDPH, puis par une décision de la CDAPH. Il peut prévoir une aide humaine (AESH), du matériel pédagogique adapté ou une orientation, par exemple en ULIS, pour les difficultés les plus lourdes.
Des adaptations simples qui changent la journée d'un élève
- Capter son attention en l'appelant par son prénom avant de donner une consigne.
- Réduire le bruit ambiant, le placer près de l'enseignant.
- Une consigne à la fois, des phrases courtes, un débit posé, un vocabulaire concret.
- Doubler l'oral par un geste, une image, un pictogramme ou un mot écrit.
- L'aider à trouver un mot en donnant le début, ou en proposant une phrase à compléter.
- Vérifier la compréhension par des questions fermées ou à choix, plutôt que « tu as compris ? ».
- Fournir des traces écrites claires plutôt que lui demander de prendre des notes.
À retenir
Le langage oral prépare l'écrit. Même quand l'oral progresse bien, des difficultés de lecture ou d'orthographe peuvent apparaître ensuite : rester attentif au moment de l'entrée au CP, et lire la page du langage oral à la lecture.
Dysphasie : six idées reçues passées au crible
Retournez chaque carte pour lire la réponse. D'autres croyances tenaces sont examinées sur la page idées reçues sur les troubles dys.
« Un enfant dysphasique est moins intelligent que les autres. »
FauxLe trouble touche le langage, pas l'intelligence en tant que telle. Un enfant qui peine à montrer avec des mots ce qu'il sait est parfois pris à tort pour un enfant en retard global. Ses compétences peuvent apparaître plus nettement dans des activités qui passent moins par les mots.
« Parler deux langues à la maison, ça l'embrouille. »
FauxLe bilinguisme ne crée pas de trouble du langage. Renoncer à sa langue familiale prive souvent l'enfant d'échanges riches avec ses parents. Un TDL, s'il existe, se voit dans toutes ses langues.
« Il parlera quand il sera prêt, inutile de s'en occuper. »
Pas si simpleBeaucoup de petits parleurs rattrapent leur retard, mais personne ne peut prédire à coup sûr lesquels. Une inquiétude persistante justifie d'en parler au médecin et de réévaluer régulièrement.
« C'est parce qu'on ne lui parle pas assez. »
FauxLes définitions du TDL excluent justement le simple manque d'exposition au langage. Les parents ne sont pas responsables du trouble, même si leur façon de parler avec l'enfant peut l'aider à progresser.
« Quand l'oral va mieux, tout est réglé. »
Pas toujoursLes progrès à l'oral sont une vraie victoire. Des difficultés peuvent pourtant surgir plus tard, avec l'écrit, la compréhension de textes ou les échanges sociaux plus subtils de l'adolescence.
« Une psychothérapie peut faire disparaître la dysphasie. »
FauxLe trouble du langage relève de la rééducation orthophonique et des adaptations scolaires. Un accompagnement psychologique aide l'enfant à vivre avec ses difficultés, à traverser l'anxiété ou le découragement : c'est un autre objectif, complémentaire.
Quand parler coûte : amitiés, émotions et estime de soi
Imaginez passer chaque journée dans un pays dont vous maîtrisez mal la langue. Comprendre une plaisanterie, défendre son point de vue dans une dispute, rejoindre un jeu déjà commencé : tout demande un effort, et souvent l'occasion est passée quand les mots arrivent. Beaucoup d'enfants dysphasiques connaissent cette fatigue, et elle laisse des traces.
Avec les autres enfants
Une revue de vingt-huit études publiée en 2020 décrit, en moyenne, des échanges plus difficiles avec les autres enfants : une partie des enfants avec un trouble du langage restent plus souvent en retrait du jeu, et beaucoup manquent de moyens pour sortir d'un conflit autrement que par la force ou en cédant. Les études qui l'ont mesuré retrouvent aussi un risque plus élevé d'être pris pour cible par les autres. La même revue relève pourtant des points forts, en particulier la capacité à se faire des amis, et rappelle que tous ces enfants ne rencontrent pas ces difficultés. La difficulté est fréquente, pas inévitable.
Anxiété, tristesse, colère
Les recherches convergent : les enfants avec un trouble du langage présentent plus souvent des difficultés émotionnelles, comme l'anxiété, la tristesse ou le repli, ainsi que des troubles du comportement. Une méta-analyse de 2021, qui rassemble une cinquantaine d'études, retrouve pour les difficultés émotionnelles un écart faible à modéré avec les autres enfants, plus net en cas de trouble du langage oral qu'en cas de trouble de la lecture. Une cohorte suivie en Angleterre de 7 à 16 ans montre que l'usage social du langage, les comportements d'entraide et la santé psychique des parents pèsent beaucoup sur l'évolution. Autrement dit, l'environnement de l'enfant compte, et il peut être soutenu.
Les signaux qui méritent qu'on s'y arrête
- Il se dit « nul » ou « bête », renonce à parler devant les autres.
- Les colères éclatent surtout quand on ne le comprend pas.
- Il a mal au ventre ou à la tête le matin des jours d'école, refuse d'y aller.
- Il parle de moqueries, s'isole à la récréation, n'est plus invité.
- Son sommeil, son appétit ou son humeur changent durablement.
Ces signes ne sont pas propres à la dysphasie, et ils ne disent rien de leur cause. Ils invitent à en parler avec le médecin de l'enfant ou un professionnel de la santé psychique. La page les relations avec les autres enfants et l'estime de soi les détaille.
Quelle place pour un accompagnement psychologique ou psychothérapeutique ?
Une psychothérapie ne soigne pas un trouble développemental du langage. L'Assurance maladie cite en revanche le suivi psychologique ou pédopsychiatrique parmi les aides possibles quand des difficultés affectives s'ajoutent au trouble, et la HAS prévoit, dans ces situations, le recours à une équipe pluridisciplinaire spécialisée. Le consensus CATALISE invite aussi les professionnels de la santé psychique à penser au langage chez les enfants qu'ils reçoivent pour de l'agitation, de l'opposition ou de l'anxiété, car un trouble du langage y passe souvent inaperçu.
Avec un enfant dont les mots sont fragiles, le travail psychothérapeutique s'ajuste : plus de jeu, de dessin, de supports visuels, des phrases simples, un rythme plus lent, et une place importante faite aux parents. Il peut aider l'enfant à mettre en forme ce qu'il ressent, à apprivoiser la peur de parler en classe, à reprendre confiance après des moqueries. Il peut aussi offrir aux parents un espace pour déposer leur propre fatigue ou leur inquiétude. La recherche spécifique aux enfants avec TDL reste encore peu développée dans ce domaine : les approches sont adaptées de celles qui aident les enfants anxieux en général.
Anxiété et évitement
Les thérapies cognitives et comportementales proposent des outils concrets face à la peur de parler ou d'aller à l'école. Voir troubles dys et TCC et la présentation générale des thérapies cognitives et comportementales.
Après des humiliations
Lorsqu'un enfant garde un vécu traumatique, après du harcèlement par exemple, l'EMDR peut parfois se discuter. Elle ne traite pas le trouble du langage lui-même : voir troubles dys et EMDR et l'EMDR chez l'enfant et l'adolescent.
Une parole qui prend son temps
Un espace où l'enfant peut jouer, dessiner, dire à sa façon ce qui le préoccupe, sans être évalué sur sa manière de parler. Voir les consultations pour enfants et adolescents et l'approche psychanalytique.
Pourquoi consulter
Les raisons de rencontrer un professionnel de la santé psychique quand un enfant est dys sont détaillées sur la page pourquoi consulter un psychologue ou un psychothérapeute.
Et plus tard ? La dysphasie à l'adolescence et à l'âge adulte
Un trouble développemental du langage ne disparaît pas toujours avec l'enfance, mais il se transforme. À l'adolescence, les difficultés touchent davantage la compréhension de textes complexes, la rédaction, les échanges rapides entre amis, l'implicite. Une cohorte anglaise suivie jusqu'à 24 ans montre, en moyenne, des études plus courtes, des emplois moins souvent à temps plein, une estime de soi plus basse et plus de timidité que chez les pairs. Elle montre aussi une grande diversité de parcours : une part non négligeable de ces jeunes adultes réussit bien ses études et sa vie professionnelle. Les auteurs invitent les professionnels à soutenir l'assurance de ces jeunes dans les relations avec les autres. Pour aller plus loin, voir la page troubles dys chez l'adolescent et l'adulte, et pour les adultes qui s'interrogent sur eux-mêmes, la page consultations pour adultes.
Questions fréquentes sur la dysphasie et le TDL
Quelle différence entre un retard de langage et une dysphasie ?
Le retard de langage est transitoire : l'enfant suit les étapes habituelles avec un décalage, puis rattrape. La dysphasie, ou trouble développemental du langage, est durable : les difficultés persistent malgré le temps et l'aide apportée. Avant quatre ou cinq ans, il est souvent difficile de trancher, d'où l'intérêt de consulter et de réévaluer régulièrement l'enfant.
Pourquoi parle-t-on aujourd'hui de trouble développemental du langage ?
En 2017, un consensus international d'experts, CATALISE, a proposé l'expression trouble développemental du langage (TDL) pour harmoniser un vocabulaire très dispersé. La classification de l'OMS, la CIM-11, l'a reprise sous le code 6A01.2. Le mot dysphasie reste très employé en France et désigne la même réalité.
Quand s'inquiéter si un enfant parle peu ?
Parmi les repères de la HAS et de l'Assurance maladie : ni babillage ni premiers mots à 18 mois, très peu de mots et aucune association de deux mots vers 2 ans, pas de petite phrase et un langage compris seulement des proches à 3 ans, un langage encore mal organisé à 5 ans. Une perte de mots acquis justifie de consulter rapidement, à tout âge. L'inquiétude des parents est en soi une bonne raison d'en parler au médecin.
Comment se passe le bilan orthophonique du langage oral ?
Il est prescrit par un médecin. L'orthophoniste reçoit d'abord les parents pour retracer l'histoire du langage, puis propose à l'enfant des épreuves sous forme de jeux : répéter des sons et des mots, nommer des images, comprendre des phrases, raconter une histoire. Le compte rendu décrit un profil de forces et de fragilités et propose, si besoin, une rééducation.
La dysphasie gêne-t-elle l'apprentissage de la lecture ?
Souvent, oui. Le langage oral sert de base à l'écrit, et une grande partie des enfants qui ont un trouble du langage oral rencontrent ensuite des difficultés de lecture, plus de la moitié selon Santé.fr. Des difficultés peuvent apparaître même quand l'oral s'est amélioré, d'où l'importance d'une vigilance au moment du CP.
Comment distinguer dysphasie et autisme ?
Dans un trouble développemental du langage, l'enfant a généralement envie de communiquer et compense par le regard et les gestes. Dans l'autisme, c'est la communication sociale dans son ensemble qui est touchée, avec des intérêts restreints ou des comportements répétitifs. Les deux peuvent coexister. Seule une évaluation médicale, souvent pluridisciplinaire, permet de faire la différence.
Un enfant dysphasique peut-il suivre une scolarité ordinaire ?
La scolarité se construit au cas par cas. Des adaptations en classe ordinaire peuvent être organisées dans le cadre d'un PAP, ou d'un PPS après décision de la commission de la MDPH, qui peut ajouter une aide humaine ou du matériel. Quand le trouble est sévère, une orientation en ULIS ou vers un autre lieu de scolarisation plus adapté peut se discuter avec l'équipe éducative.
Un psychothérapeute peut-il aider un enfant dysphasique ?
Un psychothérapeute ne rééduque pas le langage, qui relève de l'orthophonie. Il peut accompagner ce que le trouble fait vivre à l'enfant et à sa famille : anxiété, découragement, colères, isolement ou moqueries, avec des moyens adaptés comme le jeu, le dessin et des supports visuels. Cet accompagnement vient en complément des rééducations, jamais à leur place.
Quand les mots manquent et que le moral flanche
Si votre enfant se décourage, se replie ou s'angoisse à l'idée de parler devant les autres, un espace d'écoute peut l'aider, et vous aider, à traverser cette période. Au cabinet, l'accompagnement psychologique et psychothérapeutique s'inscrit en complément des bilans et de la rééducation orthophonique, sans s'y substituer.
Prendre rendez-vousPoursuivre la lecture
- Les troubles dys : comprendre et s'orienter
- Du langage oral à la lecture : dyslexie et dysorthographie
- Le bilan du langage oral et les autres bilans
- Dysphasie, TDAH et autisme
- Aménagements scolaires : PAP, PPS, examens
- Outils de compensation
- Accompagner son enfant au quotidien
- Anxiété et estime de soi chez l'enfant dys
- Les bilans psychologiques
- Autres questionnaires en ligne